Hyggelig

Un mot danois difficile à traduire, il décrit une atmosphère douce, plaisante, accueillante.

Cela se traduit par une décoration intérieure raffinée (le design danois est reconnu, cf Bang & Olufsen): couleurs douces, mobilier en bois, nombreuses bougies.



En bonus: des bougies posées devant des boutiques, c'est assez fréquent





Pour en savoir plus sur le mot "hyggelig":
Ici

Fastelavn

Fastelavn est le nom du carnaval danois (oui, ça fait un bail qu'il est passé, désolé).

La tradition est très forte ici au Danemark, de nombreuses soirées ont été organisées dans les résidences universitaires et au Studenterhuset (le bar/café-concert des étudiants d'Aarhus).





Une des traditions consiste à frapper un tonneau jusqu'à ce qu'il se brise, chacun ayant droit à un coup (une file réservée aux filles, une autre aux garçons). A l'intérieur: des bonbons; autrefois les Danois mettait un chat vivant à l'intérieur (ils savaient s'amuser à l'époque), maintenant, on se contente de la photo d'un chat.

Plus d'infos ici